Psaltaren

Läser Psaltaren i Robert Alters fina översättning och funderingar lösgör sig ur bakgrundsbruset, meningar. Formulerar mig. Emedan jag understundom söker det mystiskt dolda, orden för det bakomliggande, beskriver Alter psaltarens poeter som människor vars behov inte alls nödvändigtvis rörde det esoteriska. De levde i en tid då mysteriet var i högsta grad närvarande, ett självklart presens, uppenbart. Så var det till del för poeterna, människor som skrev psaltaren 300 år före vår tideräkning.

Enkla streck, linjer skapande något fullkommligt.
Inget dolt. Allt rätt framför näsan på oss.